通訳及び翻訳・ハンガリー語、日本語、英語、ドイツ語
対応言語とサービス
ハンガリー語（母語）、日本語、英語、ドイツ語
逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング
対面通訳、リモート通訳（テレビ会議・通話）
翻訳
校正・校閲
様々な機会における通訳
取引先との会議、テレビ会議、打ち合わせ、接待など
工場見学や監査
社内トレーニング
開催式
展覧会の案内
健康診断・通院の際
銀行や市役所などでの手続き
自己紹介
ハンガリーのブダペストに本部を置くカーロリ・ガーシュパール・カルビン派大学で日本学の学士号と修士号の両方を取得しました。
さらに、奨学生として大阪大学で1年間留学しました。そこで日本の文化にどっぷりつかりながら、日本語能力を磨いていました。
大学を卒業してすぐに、自動車業界で活躍する日系企業のハンガリー支社に入社しました。
会社に勤めた7.5年の間に積んできた通訳翻訳経験をさらにレベルの高い能力に上達させる目的で、エトヴェッシュ・ロラーンド大学の翻訳通訳修士号を取得しました。今回は英語とドイツ語がコースの中心となっていました。
2022年よりフリーランサーとして通訳及び翻訳サービスを提供しています。
得意分野・専門知識
自動車業界及び製薬業界における生産、品質保証、物流、海上運送、通関手続きなど
一般的なビジネス文書や会計書類
鉄道・メトロ
美術
ハンガリー滞在に関する手続き（滞在許可証の申請、銀行手続きなど）