Interpreting and translating: Hungarian, Japanese, English, German

Working languages and services

Hungarian (native), Japanese, English, German

• consecutive interpretation, simultaneous interpretation, whispered interpretation (chuchotage)

• on-site interpretation, over-the-phone interpretation (OPI), video remote interpreting

• translation

• proofreading

Interpretation for various occasions

• business meetings and negotiations

• business events

• factory visits and audits

• corporate trainings

• opening ceremonies

• exhibition guides

• visits to banks

• hospital visits, health ckecks, medical examinations

  etc.

Introduction

I got both a bachelor’s and a master’s degree in Japanology at Károli Gáspár University of the Reformed Church in Budapest, Hungary. In addition, I spent one year at Osaka University in Japan as a scholarship student. During my time there, I developed my Japanese language skills while immersing myself in the culture of the country.

Right after completing my Japanese studies, I joined the Hungarian branch of a Japanese corporation operating in the automotive industry. I parted ways with the company after 7.5 years, and then, in order to further elevate my interpreting skills gained in practice, I completed the Translation and Interpreting master’s course at ELTE University, Budapest, with English and German as my language pair.

I have been providing interpreting and translation services to my clients as a freelancer since 2022.

Areas of expertise and professional experience

Automotive industry, pharmaceutical industry: manufacturing and quality assurance, logistics and transport, customs, business documentation and accounting

Technical negotiation related to urban transportation (metro)

Opening ceremonies of fine art exhibitions and horticulture (garden art) events

Supporting foreign citizens residing in Hungary in administrative issues, banking issues, and hospital visits