通訳、翻訳・ハンガリー語、日本語、英語、ドイツ語

始めまして。ムラーニ・ドロッチャと申します。ハンガリー在中のプロ通訳者です。

通訳においては１０年ほどの経験を持っております。なお、日本のビジネス文化をよく理解しております。

対応言語とサービス

ハンガリー語（母語）、日本語、英語、ドイツ語

  • 逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング

  • 対面通訳、リモート通訳（テレビ会議・通話）

  • 翻訳

  • 校正・校閲

専門知識と経験

Diplomámat a KRE JP Ba, majd MA képzésén szereztem. Egy év Oszaka. 7+ év autóipar, kiterjedt ismeretek és az üzleti kultúra mély ismerete (különösen a japáné). Azóta szabadúszóként: gyógyszeripar, gyártás, fővárosi közlekedés, kórházi gyakorlat, gyári betanítás. Fordítóként is tapasztalat.

どの様な機会に通訳を必要とされますか？

会議

取引先などの接待

病院、銀行、市役所など

トレーニング

工場見学

見積依頼

ご依頼の内容を簡単にまとめて下さい。（例：日本語とハンガリー語の通訳、トピック、日程）